Porównanie tłumaczeń Ez 2:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I powiedział do mnie: Synu człowieczy! Posyłam Ja cię do synów Izraela,* do narodu buntowników,** którzy zbuntowali się przeciwko Mnie – oni i ich ojcowie – odstąpili ode Mnie*** (i trwają w tym) aż do dnia dzisiejszego,[*domu Izraela G, οἶκον τοῦ Ισραηλ.][**do narodu buntowników, הַּמֹורְ דִים ־ אֶל־ּגֹויִם : brak w G.][***odstąpili ode Mnie : brak w G.]