Porównanie tłumaczeń Za 7:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy (nie są to) słowa, którymi nawoływał (was) JHWH za pośrednictwem pierwszych proroków, gdy Jerozolima była zamieszkana i spokojna wraz z otaczającymi ją miastami, i zamieszkane były Negeb* i Szefela?**[*Negeb, נֶגֶב (negew), region południowy.][**Szefela, ׁשְפֵלָה (szefela h), lub: nizina, równina między M. Śródziemnym a pogórzem Judei.]