Porównanie tłumaczeń Pwt 32:10

Powtórzonego rozdział 32 zawiera 52 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Znalazł go* na pustynnej ziemi i w bezładnym wyciu** pustkowia.*** Przygarnął go, doglądał go, strzegł go jak źrenicy oka.[*znalazł go, יִמְצָאֵהּו ; wg PS: utwierdził go, יאמצהו .][**wyciu, יְלֵל (jelel), hl.][***pustkowia, יְׁשִימֹון (jeszimon). W PS: מנהו ־ וב)י (תהללות יׁש , zob. 160 9:25.]