Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
nie kłamcie względem jedni drugich obdarłszy siebie ze starego człowieka razem z postępkami jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
przestańcie się nawzajem okłamywać,* jako ci, którzy zdarli z siebie starego człowieka wraz z jego postępkami,**[*560 4:25 ][**520 6:4 ; 560 4:22 ; 580 2:11 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
nie kłamcie względem jedni drugich, obdarłszy siebie ze starego człowieka razem z dokonaniami* jego, [* W sensie: czynami.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
nie kłamcie względem jedni drugich obdarłszy siebie ze starego człowieka razem z postępkami jego