Porównanie tłumaczeń Sdz 11:40

Księga Sędziów rozdział 11 zawiera 40 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
rokrocznie* córki Izraela chodzą wspominać** córkę*** Jefty Gileadczyka przez cztery dni w roku.[*rokrocznie, יָמִימָה מִּיָמִים , od dni do dni, G A : z dni do dni, ἐξ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας, idiom: rokrocznie.][**wspominać, לְתַּנֹות , hl 2, zob. 70 5:11, G A : opłakiwać, θρηνεῖν.][***córkę, לְבַת , pod. G: τὴν θυγατέρα, lub: do córki (zob.11:7), w związku z córką.]