Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Hatak przyszedł więc i przekazał Esterze słowa Mordochaja.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przyszedł więc Hatak i przekazał Esterze słowa Mardocheusza.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Wróciwszy się Atach, powiedział Ester wszytko, co był Mardocheusz rzekł.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Hatak więc poszedł i przekazał Esterze słowa Mordochaja.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Hatak wrócił i powtórzył Esterze to, co powiedział Mardocheusz.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Прийшовши ж, Ахратей сказав їй всі ці слова.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Więc Hathach przybył i opowiedział królowej słowa Mardechaja.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Przybył więc Hatach i przekazał Esterze słowa Mardocheusza.