Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Maskil* Dawida. Kiedy był w jaskini.** Modlitwa.[*Lub: Pieśń pouczająca, מַׂשְּכִיל (maskil). Zob. 230 32:1 .][**90 22:1 ; 90 24:4 ; 230 57:1 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Pieśń pouczająca. Dawidowa - gdy był w jaskini. Modlitwa.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
[Psalm] pouczający; Dawida, gdy przebywał w jaskini. Modlitwa.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Dumanie Dawida; modlitwa, kiedy pozostawał w jaskini.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Głosem swym do Jehowy zawołałem o pomoc; głosem swym do Jehowy zacząłem wołać o łaskę.