Porównanie tłumaczeń Ml 3:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz kto zniesie dzień jego przyjścia i kto ostoi się, gdy się ukaże?* Gdyż jest** on jak ogień odlewnika, jak ług foluszników.*** ****[*Lub: (1) gdy się objawi; (2) w byciu oglądanym przez niego, ּבְהֵרָאֹותֹו .][**jest : wg G: przychodzi, wkracza, εἰσπορεύεται.][***Lub: pilśniarzy, 300 2:22. Wyrabiany z przypołudnika kryształowego.][****290 1:25; 300 2:22]