Porównanie tłumaczeń Ml 3:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy zbliżę się do was na sąd i stanę się prędkim* świadkiem przeciwko uprawiającym magię i cudzołożnikom, i przysięgającym fałszywie,** i uciskającym najemnego robotnika, wdowę i sierotę, i upokarzającym*** obcego przybysza, a nie bojącym się Mnie – mówi JHWH Zastępów.[*Lub: stanowczym.][**Klkd Mss dodaje: na moje imię, ּבִׁשְמִי , pod. G.][***upokarzającym : wg G: wypaczającym sąd, ἐκκλίνοντας κρίσιν.]