Porównanie tłumaczeń Łk 22:1

Łukasza rozdział 22 zawiera 71 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zbliżyło się zaś święto Przaśników które jest nazywane Paschą
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zbliżało się zaś Święto Przaśników zwane Paschą.* **[*Jedyne miejsce w NP, gdzie pojawia się pełna nazwa: Święto Przaśników; u Mk: Przaśniki; u Mt zamiennie: Przaśniki l. Pascha. Pascha przypada na 14 dzień miesiąca Nisan, a Święto Przaśników na dni 1521 tego miesiąca, obejmującego 30 dni na przełomie marca i kwietnia; 490 22:1L.][**20 12:1-27; 20 23:15; 20 34:18; 50 16:1-8; 480 14:1; 500 6:4; 500 11:55]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zbliżało się zaś święto Przaśników nazywane Paschą.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zbliżyło się zaś święto Przaśników które jest nazywane Paschą