Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
wszyscy bowiem swojego szukają, nie Pomazańca Jezusa.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wszyscy bowiem tych swoich szukają nie tych Pomazańca Jezusa
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wszyscy bowiem szukają tego, co własne,* a nie tego, co Jezusa Chrystusa.[*530 10:24 ; 620 4:10 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
wszyscy bowiem (tych)* swoich szukają, nie (tych)* Jezusa Pomazańca. [* Z domyślnym: spraw, dóbr.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wszyscy bowiem (tych) swoich szukają nie (tych) Pomazańca Jezusa