Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Również Aszur połączył się z nimi, Wsparł synów Lota ramieniem. Sela.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uczyń im tak, jak Midianitom, jak Syserze, jak Jabinowi nad potokiem Kiszon;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Więc i Assyryjczycy złączyli się z nimi, będąc ramieniem synom Lotowym. Sela.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
ale i Assur przyszedł z nimi, przyszli na pomoc synom Lotowym.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Także Asyryjczycy połączyli się z nimi, dla synów Lota stali się oparciem. Sela.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
nawet Assur podążał wraz z nimi, przyszli z pomocą synom Lota.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Także i Asyria przyłączyła się do nich i udzieliła pomocy synom Lota.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Z nimi łączy się Aszur, który stał się ramieniem synów Lota. Sela.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Uczyń im jak Midianowi, jak Syserze, jak Jabinowi w dolinie potoku Kiszon.