Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dobre jest czekanie w milczeniu na ratunek* JHWH.[*Lub: na zbawienie.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dobrze jest cierpliwie oczekiwać na zbawienie PANA.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Dobrze jest oczekiwać w milczeniu, aż od PANA przyjdzie wybawienie.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Dobrze jest oczekiwać w milczeniu na wybawienie od Jahwe.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
I dobrze jest czekać w milczeniu na pomoc WIEKUISTEGO.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Dobrze jest czekać, i to w milczeniu, na wybawienie od Jehowy.