Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przyjdą od wschodów i zachodów i od północy i południa i zostaną posadzeni w Królestwie Boga
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zjawią się (ludzie) ze wschodu, z zachodu, z północy i z południa,* i spoczną u stołu** w Królestwie Bożym.[*230 107:3 ; 290 49:12 ][**470 8:111 ; 490 14:15 ; 490 22:16 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przyjdą od wschodu i zachodu i od północy i południa i położeni zostaną (do stołu) w królestwie Boga.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I przyjdą od wschodów i zachodów i od północy i południa i zostaną posadzeni w Królestwie Boga