Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I to powiedziawszy pokazał im ręce i stopy
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zobaczcie ręce me i stopy me, że ja jestem sam. Pomacajcie mnie i zobaczcie, bo duch mięsa i kości nie ma jak mnie oglądacie mającego.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kiedy to powiedział, pokazał im ręce i nogi.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Сказавши це, показав їм руки та ноги.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Kiedy to mówił, pokazywał im dłonie i stopy.