Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i zobaczywszy wiarę ich powiedział mu człowieku są odpuszczone ci grzechy twoje
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A (On), gdy zobaczył ich wiarę,* powiedział: Człowieku, odpuszczone są ci twoje grzechy.**[*480 10:52 ; 490 7:9 ; 510 3:16 ][**490 7:48 ; 660 5:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zobaczywszy wiarę ich powiedział: Człowieku, odpuszczone są ci grzechy twe.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i zobaczywszy wiarę ich powiedział mu człowieku są odpuszczone ci grzechy twoje