Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział siedzący na tronie oto nowe wszystkie czynię i mówi mi napisz gdyż te słowa prawdziwe i wierne są
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I powiedział Ten, który siedzi na tronie:* Oto wszystko czynię nowym.** I dodał: Napisz: Te słowa są wierne i prawdziwe.***[*730 4:2 ][**290 43:19 ; 540 5:17 ][***730 22:6 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I powiedział (ten) siedzący na tronie: Oto nowe czynię wszystkie. I mówi: Zapisz, bo te słowa wierne i prawdziwe są.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział siedzący na tronie oto nowe wszystkie czynię i mówi mi napisz gdyż te słowa prawdziwe i wierne są