Porównanie tłumaczeń Rdz 48:15

Rodzaju rozdział 48 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I błogosławił Józefowi,* i powiedział: Bóg, przy którym żyli** moi ojcowie, Abraham i Izaak, Bóg – pasterz mój od początku*** aż do tego dnia,[*Józefowi : wg G: im.][**Lub: chodzili.][***Lub: od kiedy jestem (מֵעֹודִי עַד־הַּיֹום).]