Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Synowie zaś Merariego, ich bracia, (stawali) po lewej: Etan, syn Kisziego, syna Abdiego, syna Maluka,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Merariego: Machli, jego syn Libni, jego syn Szimei, jego syn Uzza;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Synowie Merarego: Mahali; Lobni syn jego, Symej syn jego, Uza syn jego;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
A synowie Merarego: Moholi, Lobni, syn jego, Semej, syn jego, Oza, syn jego.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Synowie Merariego: syn jego Machli, syn jego Libni, syn jego Szimei, syn jego Uzza,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Po lewej stronie stawali ich bracia, synowie Merariego: Etan, syn Kisziego, który był synem Abdiego, syna Mallucha.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Po lewej stronie stali ich bracia, potomkowie Merariego: Etan, syn Kisziego, syna Abdiego, syna Malluka,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Synowie Merariego, ich bracia, po lewej stronie: Etan, syn Kisziego, syna Abdiego, syna Malluka;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Zaś potomkami Merarego byli: Machli, jego syn Libni, jego syn Szymej, jego syn Uza,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Synami Merariego byli: Machli, jego syn Libni, jego syn Szimej, jego syn Uzza,