Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dano im z miast schronienia: Sychem z jego pastwiskami na górze Efraim i Gezer z jego pastwiskami;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Tym dali z miast ucieczki Sychem i przedmieścia jego na górze Efraim, i Gazer i przedmieścia jego.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
A tak dali im miasta do ucieczki: Sychem z przedmieściami jego na górze Efraim i Gazer z przedmieściami jego,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Dano im miasta ucieczki: Sychem z jego pastwiskami na górze Efraima, Gezer z jego pastwiskami,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
tym dali z miast ucieczki: Szechem oraz jego przedmieścia na górze Efraim, Gezer wraz z jego przedmieściami,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Dano im więc miasta schronienia, Szechem z jego pastwiskami w górzystym regionie Efraima, jak również Gezer z jego pastwiskami