Porównanie tłumaczeń Ps 10:10

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
(Sprawiedliwy)* zgnieciony, kuli się i padł, Nieszczęśnicy** (wpadli) w jego mocne (łapy),[*Sprawiedliwy : przekład zakłada, że ze względu na stychometrię na początku w. 10 wyraz zaczyna się na צ : צַּדִיק (tsadik), czyli: sprawiedliwy.][**W jego mocnych (łapach) nieszczęśni l. wśród jego licznych rzesza wzgardzonych.]