Porównanie tłumaczeń Ps 139:13

Psalmów rozdział 139 zawiera 24 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyż* Ty posiadłeś** me nerki,*** Utkałeś mnie w łonie mej matki.****[*Lub: rzeczywiście.][**posiadłeś, קָנִיתָ (qanita), l. stworzyłeś, zob. 230 104:24..][***nerki, ּכִלְיֹות (kiljot), idiom: sumienie: 230 7:9;230 26:2 (230 139:13L.).][****220 10:8; 230 119:73; 300 1:5]