Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ogarnęło ich tam drżenie, Ból jak rodzącą kobietę.*[*Być może ww. 7-8: Ogarnęło ich tam drżenie, / Ból jak rodzącą kobietę. / Jak podmuch wschodniego wiatru, / Co rozbija okręty Tarszisz!]
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wiatrem wschodnim rozbijasz okręty Tarszisz.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Ogarnął ich tam przestrach, drżenie, jak tę, która rodzi,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка