Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na instrumencie o dziesięciu strunach, na cytrze i na harfie ze śpiewaniem.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Opowiadać z poranku miłosierdzie twoje, i prawdę twoję na każdą noc,
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Aby było opowiadane rano miłosierdzie twoje i prawda twoja przez noc.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
głosić z rana Twoją łaskawość, a wierność Twoją podczas nocy,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Z rana opiewać Twoje miłosierdzie, a po nocach Twą niezawodność;
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
na instrumencie dziesięciostrunnym i na lutni, dźwięczną muzyką na harfie.