Porównanie tłumaczeń Prz 21:8

Przysłów rozdział 21 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kręta* jest droga człowieka występnego.** A czysty? Jego postępowanie jest proste.***[*Lub: bardzo kręta, הֲפַכְּפְַך (hafachpach).][**występnego, וָזָר (wazar), hl, lub: winnego (grzechu). Być może hl należałoby odczytać w sensie: i obca (l. inna, dziwna): Kręta jest droga człowieka i dziwna.][***Lub: prawe, יָׁשָר (jaszar).]