Porównanie tłumaczeń Ez 29:12

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zamienię ziemię egipską w pustynię wśród ziem spustoszonych, i jej miasta będą zrujnowane wśród zrujnowanych miast przez czterdzieści lat. I rozproszę Egipcjan wśród narodów, i rozrzucę ich po (różnych) ziemiach.* **[*Niektórzy wskazują, że tym okresem był okres zależności Egiptu od Babilonii, lata 568-525 p. Chr. Następnie w 525 r. Egipt przeszedł pod wpływy Persji, w 332 r. p. Chr. stał się częścią imperium Aleksandra Wielkiego, a w 31 r. p. Chr. częścią Imperium Rzymskiego.][**330 30:23]