Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pokonaliśmy ich! Zginął* Cheszbon aż po Dibon!** Spustoszyliśmy aż po Nofach, które*** (rozciąga się) aż po Medebę.****[*Pokonaliśmy ich! Zginął, וַּנִירָם אָבַד : wg G: i potomstwo ich poginie, καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπολεῖται. W PS: Zginęła.][**Dibon : być może wsp. Dhiban, ale wówczas leżałby na pd, a nie na pn od Arnonu.][***które, אֲׁשֶ֖ רׄ , z punta extraordinaria nad resz; wg PS: ogień, אֵׁש , tj. ogniem aż po Medebę, pod. G: a kobiety jeszcze roznieciły ogień w Medebie, καὶ αἱ γυναῖκες ἔτι προσεξέκαυσαν πῦρ ἐπὶ Μωαβ.][****Medeba : miejscowość między Cheszbo-nem a Dibonem.]