Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A spisanych synów Gerszona według ich rodzin i według domu ich ojców,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A policzonych synów Gerszona według ich rodzin i według domów ich ojców;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Także policzeni są synowie Gersonowi wedle familii swych, i według domów ojców swych,
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Zliczeni też są i synowie Gerson według rodów i domów ojców ich
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Dokonano też spisu Gerszonitów według ich rodzin i rodów,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Sporządzono także spis Gerszonitów według ich rodów i rodzin,
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
Spisano rodziny potomków Gerszona według ich rodzin, sprawdzając ich według rodowodów domów ich ojców,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Także spisani synów Gerszona, według ich rodzin i według ich domów rodowych,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A spisanych z synów Gerszona według ich rodzin i według domu ich ojców,