Porównanie tłumaczeń Mk 6:28

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A przyniósł głowę jego na półmisku i dał ją dziewczynce i dziewczynka dała ją matce jej
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Następnie przyniósł jego głowę na półmisku i dał ją dziewczynce, a dziewczynka dała ją swojej matce.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i przyniósł głowę jego na tacy, i dał ją dziewczynce, i dziewczynka dała ją matce jej.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A przyniósł głowę jego na półmisku i dał ją dziewczynce i dziewczynka dała ją matce jej