Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wszedł do nich do łodzi i uciszył się wiatr i bardzo nad zwyczajnie w sobie zdumiewali się i dziwili się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I wszedł do nich do łodzi, a wiatr ustał;* oni zaś zaczęli się w sobie bardzo, niezwykle, dziwić.**[*480 4:39 ][**480 6:2 ; 480 7:37 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wszedł do nich do łodzi, i uciszył się wiatr. I bardzo, [nadzwyczajnie], w sobie zdumiewali się,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wszedł do nich do łodzi i uciszył się wiatr i bardzo nad- zwyczajnie w sobie zdumiewali się i dziwili się