Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wy więc stawajcie się gotowi że której godziny nie myślicie Syn człowieka przychodzi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I wy bądźcie gotowi,* gdyż Syn Człowieczy przyjdzie o godzinie, której się nie domyślacie.**[*470 25:10 ; 490 12:47 ][**470 24:42 ; 480 13:33 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wy stawajcie się gotowi, bo której godziny nie wydaje się wam, Syn Człowieka przychodzi.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wy więc stawajcie się gotowi że której godziny nie myślicie Syn człowieka przychodzi