Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ale i włosy głowy waszej wszystkie są policzone nie więc bójcie się wiele wróbelków przewyższacie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz nawet włosy waszej głowy wszystkie są policzone.* Przestańcie się bać!** Znaczycie więcej niż wiele wróbli.***[*Człowiek ma na głowie od 90.000 do 140.000 włosów.][**Lub: Nie bójcie się, μὴ φοβεῖσθε.][***230 84:4 ; 470 6:26 ; 470 10:31 ; 470 12:12 ; 490 12:24 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ale i włosy głowy waszej wszystkie są policzone. Nie bójcie się. Wiele wróbli przewyższacie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ale i włosy głowy waszej wszystkie są policzone nie więc bójcie się wiele wróbelków przewyższacie