Porównanie tłumaczeń Łk 16:12 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Porównanie tłumaczeń Łk 16:12

Łukasza rozdział 16 zawiera 31 wersetów.

Link

Rodzaj

Nazwa

Treść

TRO16+

Przekład interlinearny

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy

I jeśli w cudzym wierni nie staliście się wasze kto wam da

PBD

Przekład dosłowny

EIB Przekład dosłowny

I jeśli w cudzym nie okazaliście się wierni, kto wam da to, co wasze?*[*wasze, ὑμέτερον, 𝔓 75 (III); nasze, ημετερον, B (IV); prawdziwe αληθινον, 33 vid (IX); w s.]

PBPW

Przekład dosłowny

Nowy Testament Popowski-Wojciechowski

I jeśli w cudzym wierni nie staliście się, wasze kto wam da?

TRO

Przekład dosłowny

Textus Receptus Oblubienicy

I jeśli w cudzym wierni nie staliście się wasze kto wam da