Porównanie tłumaczeń Łk 20:29

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Siedmiu więc braci było i pierwszy wziąwszy żonę umarł bezdzietny
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Było więc siedmiu braci. Pierwszy pojął żonę i umarł bezdzietnie.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Siedmiu więc braci było*. I pierwszy wziąwszy żonę umarł bezdzietny. [* Dosłownie "bracia byli".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Siedmiu więc braci było i pierwszy wziąwszy żonę umarł bezdzietny