Porównanie tłumaczeń Pwt 28:42

Powtórzonego rozdział 28 zawiera 68 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wszystkie twoje drzewa i owoc twojej ziemi posiądzie* robactwo.**[*posiądzie, יְיָרֵׁש , tj. wydziedziczy; wg PS: posiądzie, יוריׁש .][**robactwo, צִלְצָל (tsiltsal), hl 2, zob. 290 18:1, tj. bzyczenie, brzęczące owady l. świerszcze; może chodzić o szkodniki typu szarańcza.]