wprawdzie bowiem na nieliczne dni według tego co wydaje się im karcili Ten zaś dla będącej korzyścią ku być uczestnikami świętości Jego

Tamci bowiem karcili nas według swego uznania, przez krótki czas,* Ten natomiast (czyni to) dla naszego pożytku, abyśmy uczestniczyli w Jego świętości.**[*przez krótki czas, πρὸς ὀλίγας ἡμέρας, lub: mając na uwadze krótkie dni.][**30 11:45; 670 1:15-16; 680 1:4]

Ci bowiem na nieliczne dni według (tego) co wydawało się im, karcili, (Ten) zaś dla pożytku ku przyjąć świętość Jego.

wprawdzie bowiem na nieliczne dni według (tego) co wydaje się im karcili (Ten) zaś dla będącej korzyścią ku być uczestnikami świętości Jego