Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tobie złożę dziękczynną ofiarę I będę wzywał imienia JHWH.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tobie złożę ofiarę chwały i będę wzywać imienia PANA.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Tobie ofiarować będę ofiarę chwały, i imienia Pańskiego wzywać będę.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
tobie ofiaruję ofiarę chwały a imienia PANSKIEGO wzywać będę.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Tobie złożę ofiarę pochwalną i będę wzywał Imienia Jahwe.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Tobie składam dziękczynną ofiarę oraz wzywam Imienia BOGA.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Tobie złożę ofiarę dziękczynną i będę wzywał imienia Jehowy.