Porównanie tłumaczeń Rdz 43:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Bóg Wszechmocny* niech was obdarzy miłosierdziem wobec tego człowieka, aby wypuścił wam tamtego** waszego brata i Beniamina, a ja, jeśli mam być osierocony, to niech będę osierocony.[*10 17:1][**tamtego, אַחֵר (’achar): wg PS: jednego, האחד (ha’achad), pod. G, τὸν ἕνα.]