Porównanie tłumaczeń Rdz 43:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy powiedział do niego Juda: Człowiek ten wyraźnie nam oświadczył:* (Nawet) nie zobaczycie mojej twarzy, jeśli zabraknie z wami waszego brata.[*wyraźnie nam oświadczył, הָעֵד הֵעִדּבָנּו , lub: wyraźnie nam poradził l. wyraźnie nas przestrzegł.]