Porównanie tłumaczeń 2Krn 17:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Niektórzy zaś z Filistynów składali Jehoszafatowi daninę oraz haracz w srebrze,* również Arabowie** przyprowadzili mu stada: siedem tysięcy siedemset baranów oraz siedem tysięcy siedemset kozłów.[*Lub: złożyli Jehoszafatowi daninę w pokaźnej ilości srebra, מִנְחָה וְכֶסֶף מַּׂשָא .][**Arabowie : plemiona na pd i pd zach od Judy, blisko Filistei (zob. 140 21:16-17;140 26:6-7).]