Porównanie tłumaczeń Iz 21:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wyrok o Dumie.* Woła do mnie z Seiru: Strażniku! Która to w nocy?** Strażniku! Która to w nocy?[*Duma, ּדּומָה (duma h), czyli: cisza (również śmierci), syn Ismaela. Tu odnosi się do Edomu, państwa Ismaelitów, zajmującego Seir, i już sama nazwa określa treść przesłania.][**w nocy, מִּלַיְלָה : w 1QIsa a : מליל .]