Porównanie tłumaczeń Iz 57:18

Izajasza rozdział 57 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jego drogi widziałem – i uleczę go, i poprowadzę go,* i przywrócę** pociechę*** jemu i jego żałobnikom,[*poprowadzę go : brak w 1QIsa a.][**1QIsa a dod.: mu, לוא .][***pociechę, נִחֻמִים (nichumim), 350 11:8; 450 1:13; wg 1QIsa a : תנחומים o pod. zn., choć częściej używane (220 15:11;220 21:2; 230 94:19; 290 66:11; 300 16:7).]