Porównanie tłumaczeń Iz 57:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
stwarzając owoc* warg:** Pokój! Pokój*** dalekiemu i bliskiemu!**** – mówi Pan – i: Ja go uleczę.[*owoc, wg ketiw נּוב (nuw), hl; wg qere i 1QIsa a נִיב .][**stwarzając owoc warg : ּבֹורֵא נִיב ׂשְפָתָיִם : być może inny podział znaków: stwarzam Ja na wargach : ּבֹורֵא אנִיּבְׂשְפָתָיִם .][***Pokój : brak w 1QIsa a.][****560 2:17]