Porównanie tłumaczeń Iz 57:5

Izajasza rozdział 57 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wy, którzy się parzycie z bóstwami* pod każdym zielonym drzewem, którzy zabijacie dzieci w jarach rzecznych,** pod urwiskami skał?[*Wy, którzy się parzycie z bóstwami, מִיםּבָאֵלִים ־ הַּנֵחָ , l.: Wy, którzy się podniecacie między terebintami. (Co do terebintów zob. jednak 290 1:2, 9: אֵילִים , choć występują obie formy, np. 330 31:14).][**30 18:21; 30 20:2-5; 110 11:7; 120 23:10; 300 32:35]