Porównanie tłumaczeń Iz 58:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy wystrzeli twe światło jak poranek* i szybko wykiełkuje twe uzdrowienie;** twoja sprawiedliwość*** pójdzie przed tobą, a chwała JHWH będzie twoją tylną strażą.****[*290 9:1-6; 500 8:12; 560 5:14][**Uzdrowienie, אֲרּוכָה (’arucha h), l. uleczenie ran, odnowa, odbudowa (murów świątynnych, 140 24:13; murów Jerozolimy, 160 4:1).][***Lub: wiarygodność.][****20 13:21; 20 14:19-20]