Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
osłów trzydzieści tysięcy pięćset,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
trzydzieści tysięcy pięćset osłów
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Trzydzieści tysięcy pięćset osłów;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A osłów trzydzieści tysięcy i pięć set;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
i z osłów trzydzieści tysięcy i piąci set,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
trzydzieści tysięcy pięćset osłów
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Osłów trzydzieści tysięcy pięćset,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
trzydzieści tysięcy pięćset osłów
Przekład literacki
Biblia Paulistów
trzydzieści tysięcy pięćset osłów
Przekład literacki
Biblia Poznańska
30. 500. osłów
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
trzydzieści sześć tysięcy pięćset osłów,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і ослів тридцять тисяч пятьсот,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
trzydzieści tysięcy pięćset osłów,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
osłów zaś trzydzieści tysięcy pięćset,