Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
dusz ludzkich szesnaście tysięcy.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
i szesnaście tysięcy osób.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I szesnaście tysięcy osób).
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A ludu szesnaście tysięcy.)
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
i z ludzi szesnastu tysięcy
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
i szesnaście tysięcy osób.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Ludzi szesnaście tysięcy dusz.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
i szesnaście tysięcy ludzi.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
oraz szesnaście tysięcy ludzi.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
i 16. 000. ludzi.
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
szesnaście tysięcy ludzi -
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і шістнадцять тисяч людських душ.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
zaś dusz ludzkich szesnaście tysięcy.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
a dusz ludzkich szesnaście tysięcy.