Porównanie tłumaczeń Pwt 23:3

Powtórzonego rozdział 23 zawiera 25 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie wejdzie do społeczności JHWH również osoba z zakazanego związku;* także dziesiąte pokolenie po nim nie wejdzie do społeczności JHWH.**[*osoba z zakazanego związku, מַמְזֵר (mamzer), hl 2, lub: nieustalonego ojcostwa, bękart (?), wg G: (dziecko) nierządnicy, ἐκ πόρνης, zob. 450 9:6. Być może chodzi o potomstwo poczęte w ramach kultów płodności lub ze związków np. kazirodczych, 50 23:3L.][**Być może chodzi o przynależność do Izraela jako wspólnoty.]