Porównanie tłumaczeń Pwt 7:13

Powtórzonego rozdział 7 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Będzie cię kochał i błogosławił, rozmnażał cię i błogosławił owoc twego łona oraz owoc twojej roli – twoje zboże* i** twój moszcz, i twoją oliwę, młode twojego bydła i jagnięta*** twoich owiec – (tam), w ziemi, co do której przysiągł**** twoim ojcom, że ci ją da.[*W PS lm.][**Brak w PS.][***jagnięta, עַׁשְּתָרֹות (‘asztarot), tylko w 50 7:13;50 28:4, 18, 51.][****Niektóre mss PS dodają יהוה .]