Porównanie tłumaczeń Pwt 7:6

Powtórzonego rozdział 7 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ty bowiem jesteś świętym ludem JHWH, twego Boga. Ciebie* wybrał JHWH, twój Bóg, spośród wszystkich ludów, które są na obliczu ziemi, abyś był Jego szczególną własnością.** ***[*W PS: i ciebie, pod. G.][**szczególną własnością, סְגֻּלָה (segulla h), lub: cenną własnością, szczególnym skarbem, por. 130 29:3. Co do szczególnej pozycji Izraela, zob: 20 19:4-6; 50 14:2;50 26:18; 130 29:3; 230 135:4; 250 2:8 460 3:17.][***20 19:5; 50 4:20; 50 14:2; 50 26:18; 630 2:14; 670 2:9]